到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。

　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。

白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。

　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。

慕容白曜表奏北魏，推薦冠軍將軍韓麒麟與房法壽同時任冀州刺史，房法壽的堂弟房靈民、房思順、房靈悅、房伯憐、房伯玉、房叔玉、房思安、房幼安等八人，都當郡守。。，。、己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、

上遣冠軍將軍彭甕生、骠騎將軍徐元季將兵援武陽，英故縱之使入城，曰：“吾觀此城形勢易取。。，。、　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？

李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。

正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。