[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；

”乃遣任城王澄還平城，谕留司百官以遷都之事，曰：“今日真所謂革也。。，。角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。

上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。

在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。

從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。

尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。

”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。

　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。軍士緣梯入城，余衆皆出城南，遇槍而止，窮窘乞降。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、高帝認爲何戢的資望很高，便打算加授他爲常侍。。，。

　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、　　丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。