乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。

這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。信中說：“如今我打算廢黜昏君擁立明君，希望您不要拘泥于小的禮法，自找煩惱。。，。

黃門侍郎馮子琮問其故，士開曰：“神武、文襄之喪，皆秘不發。。，。、北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。

王世積在蕲口，聞陳已亡，告谕江南諸郡，于是江州司馬黃棄城走，豫章諸郡太守皆詣世積降。。，。勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。”文帝大驚，下令對陳後主的狂飲濫喝加以限制，不一會又說：“隨他去吧，不用管他。。，。

齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。楊玄感能夠成功嗎？”庾質回答：“楊玄感的地位勢力雖然很高很強大，但他平時沒有聲望，他想憑借百姓的勞苦，希望僥幸成功，如今天下一統，不是容易動搖的。。，。？　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。