同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、

　　[21]魏主得疾甚笃，旬日不見侍臣，左右唯彭城王勰等數人而已。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。

　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。

”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。

大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。

”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。

　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！楊公則親帥麾下陳于東掖門，衛送公卿士民，故出者多由公則營焉。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。