[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、

辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。陛下升上法座，親自講解佛法奧義，在場的人瞻聽之際，內心塵蔽俱開。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；

只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。

既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。

垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。

聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。道根等皆身自搏戰，軍人奮勇，呼聲動天地，無不一當百，魏軍大潰，英見橋絕，脫身棄城走，大眼亦燒營去。。，。

不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。崔亮回信說：“你所說的的確有深刻的道理，但是我前不久采取的那種辦法，也有它的道理，古今不同，時機合適時便應當加以變革。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。

時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。

正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。

　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。

孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。罪惡高過佛塔，有什麽功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。。，。！