在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。

孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。

庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。

”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。

如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。

　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。王茂私謂張弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前進爲人所使，此豈他日之長計乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗大事不捷，故自蘭艾同焚；若其克捷，則威振四海，豈碌碌受人處分者邪！”　　竟陵太守、新野人曹景宗派遣親屬去遊說蕭衍，建議他去迎接南康王，以襄陽爲都城，先稱帝即位，然後再進軍建康，蕭衍沒有采納他的意見。。，。；！、人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。

”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、　　[22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。

今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。

”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。廢帝命令在太廟另外繪制祖先的畫像，畫成之後，他進入廟內觀看，指著高祖劉裕畫像說：“他可是一位大英雄，活捉了幾個天子。。，。