東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。不過，人心已亂，不可能使他們集結，你們可以迅速跑到一裏以外，大聲呼喊，飛奔而來說：‘艾塘義勇軍已攻破胡虜，等待駐防軍的支援，共同追擊。。，。

”蕭道成的族弟、鎮軍長史蕭順之，以及蕭道成的次子、骠騎從事中郎蕭嶷，都認爲：“皇上喜愛單獨出來亂竄，在這方面下手，比較容易成功。。，。、　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。

現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。

癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。”辛纂不聽李廣的勸告，派兵攻打淅陽，遭到了失敗，各位將領因此而逃亡不回。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。

意願未得實現，就異常怨恨，不能自制。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。

孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。

二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；蕭赜于是自稱甯朔將軍，據郡起兵，與安成郡的劉襲等呼應。。，。天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。

　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、

元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。規定不管應選者是賢是愚，只以其待選的時間爲依據，時間長者優選錄用，因此那些長時間待選的人都稱贊他有才能。。，。斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。

　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。