[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！

　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。　　[12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。

熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。

淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。

若任其自生，隨其飲啄，乃是刍狗萬物，何以君爲！是故聖人斂山澤之貨以寬田疇之賦，收關市之稅以助什一之儲，取此與彼，皆非爲身，所謂資天地之産，惠天地之民也。。，。！　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。

”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。