[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。太皇太後對她的侍從說：“人同此心，心同此理。。，。　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。李樂感到恐懼，想讓獻帝乘船沿黃河而下，經過砥柱，從孟津上岸。。，。

耿寶等人秉承旨意，一致認爲應當廢黜。。，。和帝下诏應允，命令尹睦代替鄧彪主管尚書事務。。，。徐州刺史陶謙上表推薦朱俊代理車騎將軍，並派三千名精兵援助朱俊，其他州、郡也紛紛響應。。，。、對已經死去的，加封他的子孫，或改封其宗族旁支。。，。　　袁紹增援的騎兵到達烏巢，曹操左右有人說：“敵人的騎兵逐漸靠近，請分兵抵抗。。，。

朝廷下诏，派遣禦史中丞王宗持符節，征調幽州、冀州的各郡郡兵，合計數萬人。。，。、諸劉勿解其複，各終厥身；州牧數存問，勿令有侵冤。。，。；我請求將我的奏章向百官公布，公平地依法對他進行處理。。，。《傳》曰：‘以天下與人易，爲天下得人難。。，。

賊軍雖然戰勝了劉秀，但害怕劉秀的威名，于是乘夜撤走。。，。公以十分居一之衆，畫地而守之，扼其喉而不得進，已半年矣。。，。　　[9]任命統睦侯陳崇當司命，負責監視上公及以下所有朝廷官員。。，。

審配等人恐怕袁譚掌權後，會受到辛評等人的報複，就假傳袁紹的遺命，尊奉袁尚做袁紹的繼承人。。，。如果事情成功，可以擁戴皇帝以號令天下，如若不成，再逃走也不遲。。，。鄭弘親自到廷尉投案待審，章帝下诏將他釋放。。，。

三輔論議者至雲，‘以貴戚廢锢，當複以貴戚浣濯之，猶解酲當以酒也。。，。劉秀接見杜詩，賜給他官吏出行時作前導的戟，並提升官職。。，。　　[12]北匈奴饑亂，降南部者歲數千人。。，。如果豪強大姓侵犯小民，或者狡猾的官吏枉法，這才是太守的事。。，。

第二天早上，郭泰起來，在床前向仇香下拜說：“您是我的老師，不是我的朋友。。，。郭泰說：“我夜間觀看天象，白天考察人事，上天要滅亡的，人力不能支持，我將悠閑地過日子而已。。，。　　[8]當初，呂布勸王允把董卓的部曲全部殺死，王允說：“這些人沒有罪，不能處死。。，。夜裏，漢軍抵達三兜谷，放松了戒備。。，。設置大司馬司允、大司徒司直、大司空司若，職位都是孤卿。。，。、睿聞兵至，登樓望之，遣問“欲何爲？”堅前部答曰：“兵久戰勞苦，欲詣使君求資直耳。。，。？

悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！于是，朝廷開辟園林，擴建宮殿，帷帳豪華，衣服玩物豔麗。。，。河南人張楷和樊英同時接受征聘，他對樊英說：“天下只有兩條路，即出仕和隱退。。，。　　[11]冬，十一月，蒼梧、郁林、合浦蠻夷降。。，。、