五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。在苻承祖當權時，他的親戚爭相跑來依附他，以此謀求自己的私利。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。

　　有關部門奏請要斷絕蕭子響與皇族的關系，削除他的爵位和封地，改姓氏爲“蛸”，其他被牽連進去的，另行定罪。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。

尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、”穿上铠甲，跨上戰馬，准備沖出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。。，。

　　[16]八月，乙未（十一日），北魏任命懷朔鎮將、陽平王拓跋頤以及鎮北大將軍陸睿，同時擔任都督，督統十二位大將，十萬名步兵、騎兵，分兵三路，襲擊柔然汗國。。，。、源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。

　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。　　司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。

武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。如今遷都洛陽，准備開通四方水路運輸，但是百姓們猶害怕黃河水流之險。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。

法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時他正在洛陽，元勰就急忙把他召來。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。

考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。

初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、

　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。上幸光宅寺，有盜伏于骠騎航，待上夜出；上將行，心動，乃于朱雀航過。。，。；　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；

”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？