[2]秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。。，。　　當初，吳郡太守、會稽人盛憲曾推薦高岱爲孝廉，許貢來接管吳郡，高岱就把盛憲藏在營帥許昭家中避難。。，。、　　[9]秋，七月，辛未，帝使使持節拜鄧禹爲大司徒，封侯、食邑萬戶；禹時年二十四。。，。；、事覺，文等遂劫清河相謝曰：“當立王爲天子，以爲公。。，。我聽說，天子有賜封的權力，賜封給有功的人；諸侯有賞爵的權力，賞爵給有德的人。。，。；　　[10]壬辰（十六日），河東郡垣山發生山崩。。，。

茅容改變話題，談論耕種和收獲谷物的事，徐稚才回答他。。，。冀州屬下一些背叛袁紹的城邑，袁紹逐漸收複平定。。，。

志願從行的胡人部隊因爲服役的時間太久，思念故鄉，全都起來反叛，逃歸家鄉。。，。任命郭汜爲車騎將軍，楊定爲後將軍，楊奉爲興義將軍，都封爲列侯。。，。並告訴他說：‘洛陽無糧，想讓獻帝暫時移駕魯陽，魯陽靠近許縣，運輸較爲便利，可以免去糧食匮乏的憂慮’楊奉這個人有勇無謀，一定不會疑心，在使者往來期間，足以定下大計，楊奉怎能進行阻撓！”曹操說：“很好！”立即派使者去晉見楊奉。。，。！

都昌城在夜裏被攻破，孔融這才逃往東山，他的妻子兒女都被袁譚俘虜。。，。九月辛亥（十六日），臨幸壽春。。，。　　[10]十二月，廣漢塞外參狼羌降。。，。

追封皇太後之父梁竦爲褒親侯，谥號爲“愍”，派使者迎接他的靈柩，葬在梁太後墓旁。。，。涿郡崔琦以文章爲冀所善，琦作《外戚箴》、《白鹄賦》以風；冀怒。。，。；、　　是月，太白犯房之上將，入太微。。，。[15]冬，十月，上行幸長安；十一月，乙醜，還雒陽。。，。；

　　[6]夙夜連率韓博奏報說：“有個奇士，身高一丈，體大十圍，來到我的府中，說想要奮力去攻打匈奴。。，。　　[1]春季，正月，曹操進攻南皮，袁譚率軍出戰，曹軍傷亡慘重。。，。　　[3]二月壬辰（初三），兵器庫失火。。，。

衛固要大舉征發全郡百姓當兵，杜畿擔心這樣會使他的力量大爲增長，就對衛固說：“如今要是大量征發百姓，會使民心騷動，不如采用募兵的方式慢慢來。。，。華容侯朱知道事情被發覺暴露，禍害將要降臨到自己身上，于是便無端制造逆謀，擾亂王室，沖擊皇宮，搶奪皇帝玺印，逼迫和威脅陛下，集合群臣，挑撥離間皇太後與陛下之間的母子骨肉恩情，而竟誅殺陳蕃、窦武以及尹勳等人。。，。、　　[6]秋季，七月甲戌朔（初一），出現日食。。，。　　司馬徽爲人高雅，善于鑒別人才。。，。今虛僞小人，本非骨肉，既無幸私之恩，又無祿仕之實，恻隱之心，義無所依。。，。我從前與周慎到金城郡西征邊章、韓遂，我向張溫請求率領部下做周慎的後援，張溫不同意。。，。、

方威惠素著，冬十一月，日南賊二萬余人相率詣方降。。，。”奏書呈上，光武帝召梁松、窦固責問，出示指控的奏書和馬援告誡侄兒的書信。。，。、從今往後，不敢再有放縱的行爲！”于是一起把劉盆子抱上寶座，給他挂上玉玺绶帶。。，。！術走渡淮，時天旱歲荒，士民凍餒，術由是遂衰。。，。恭身自率士挽籠，有頃，水泉奔出，衆皆稱萬歲。。，。

董卓曾捉到一批山東兵，他命人用十余匹塗上豬油的布裹到這些山東兵的身上，然後從腳點火，將他們燒死。。，。又任命袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。冬季，十月，鮮卑軍入侵上谷，攻打居庸關。。，。　　許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。。，。　　王莽每天抱著孺子到郊祀祭壇和宗廟禱告，集合群臣宣稱：“從前周成王年幼，周公代君主處理國政，管叔、蔡叔挾持祿父叛變。。，。、

袁紹喜歡虛張聲勢，而不知兵家要訣；而您善于以弱勝強，用兵如神，部下信賴，敵人畏懼，這是在武功上勝過他。。，。；戊辰（二十五日），王莽到高帝祭廟拜受天神命令轉讓統治權的銅櫃。。，。章帝聽說後，召見丁、周二人，既憐惜他們久居下位，又要宣揚劉蒼的美德，便將他們全都擢升爲議郎。。，。、浮數谮構之，密奏寵多聚兵谷，意計難量。。，。邴原說：“我本來有酒量，只是因爲怕荒廢學業，才將酒戒掉。。，。

于是鄧氏兄弟全都被賜予“奉朝請”的名義，他們的地位在三公之下，在特進及侯之上，遇到國家大事，便前往朝堂，與三公九卿一同參議。。，。他們被加以特進之銜，定期參加朝會。。，。冀屬喬舉汜宮爲尚書，喬以宮爲臧罪，不用。。，。　　[11]十二月，鮮卑族侵掠幽州與並州。。，。迄于永嘉，察選清平，多得其人。。，。