帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。吉退，告族人蕭平仲曰：“皇太子遣宇文左率深謝余雲：‘公前稱我當爲太子，竟有其驗，終不忘也。。，。文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。

北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。”時衛士皆佩火燧，勇命工造數千枚，欲以分賜左右；至是，獲于庫。。，。；　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。

　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。淵恐宋老生不出，李建成、李世民曰：“老生勇而無謀，以輕騎挑之，理無不出；脫其固守，則誣以貳于我。。，。；、劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。　　帝給賜陳叔寶甚厚，數得引見，班同三品；每預宴，恐致傷心，爲不奏吳音。。，。；炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。

”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。孝寬縫布爲幔，隨其所向張之，布既懸空，車不能壞。。，。　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。

乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。

”衛尉卿郝瑗趨進曰：“陛下失問！褚亮之言又何悖也！昔漢高祖屢經奔敗，蜀先主亟亡妻子，卒成大業；陛下柰何以一戰不利，遽爲亡國之計乎！”舉亦悔之曰：“聊以此試君等耳。。，。；！心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。

獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；

這將使我們駿馬追風，精甲耀日，幾十員大將列陣，百萬名大軍雲集，以高山滾石之形呈破竹之勢。。，。淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。