侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。　　乙弗鳳等人見此情狀，越發害怕起來，他們的密謀策劃也更加緊張和頻繁了。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、

”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、　　[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。

趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。

江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。