上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。

述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。九月，诏開府儀同三司陸騰督開府儀同三司王亮、司馬裔討之。。，。、

自此以後，想犯奸作僞逃避賦稅的人再也無法藏身了。。，。霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。

　　申徽帶領五十名騎兵前往瓜州，來到了瓜州後，就住在賓館裏了。。，。　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。梁武帝召見了他並問了他一些事。。。啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。任命大司徒杞公宇文亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。若傾其本根，余城自克；如不時定，脫遇秋霖，深爲艱阻，兵糧既竭，強敵在前，出後，遲疑不決，非上策也。。，。；

　　[8]夏，六月，甲寅，制江都太守秩同京尹。。，。　　[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。對方如果派軍隊來增援，我們可以堅壁清野，等他們遠去以後，重又出兵。。，。

　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。

　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。太後心疼兒子，日夜哭泣，文宣帝慌了，不知該怎麽辦，自言自語地說：“如果讓這小子死了，那可拿我老母親怎麽辦呢？”于是多次去問候高演病體如何，對他說：“你如果努力把飯咽下去，我就把王放出來還給你。。，。？　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。