青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。

郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。

居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、　　[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。

現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。王廣之把皇甫肅推薦給齊武帝蕭赜，蕭赜任命皇甫肅爲東海太守。。，。

鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。

”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。　　[3]壬申（二十三日），北魏委任李崇爲使持節、開府儀同三司、北討大都督，命令撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王元深一並接受李崇指揮調遣。。，。、

　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。此等祿既不多，赀亦有限，皆收其實絹，給其虛粟，窮其力，薄其衣，用其功，節其食，綿冬曆夏，加之疾苦，死于溝渎者什常七八。。，。葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。　　[10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。宇文泰常常感慨地說：“承先嘴裏不提自己的功勞，可我應當替他把一切談明白。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；

現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

甲午（十六日），都督元志與莫折天生在隴口交戰，元志兵敗，丟下部衆跑到東邊的岐州自守。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。庚子（二十七日），劉駿命令顔竣向四方發布討伐檄文，讓他們共同討伐劉劭。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。

上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。蕭道成看到後，把名片都燒掉，登上北城門，對大家說：“劉休範父子昨天已經被殺，屍體抛在勞山南岡下。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。