悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。

陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、　　及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。

癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。現在齊國內有離心外有叛亂，計盡力窮，仇敵之間有了破綻，這種機會不能失掉。。，。庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。

　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。”丞相歡以書敕澄曰：“司馬令，吾之故舊，汝宜寬之。。，。　　[9]諸將之東下也，帝親戒之曰：“今者吊民伐罪，非爲功名。。，。因此，目前我們應該遠交近攻，離間強大勢力，聯合弱小勢力。。，。

將軍來整擊伏威，破之；其將西門君儀之妻王氏，勇而多力，負伏威以逃，雄誕帥壯士十余人衛之，與隋兵力戰，由是得免。。，。；子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！你們兄弟功名蓋世，執掌大權有多年了，朝臣中被您家侮辱的人數得清嗎？還有，皇太子往往想做的事而不能做到，常常切齒痛恨當政的大臣；您雖然主動地結好于皇上，但是要危害您的人本來就很多啊！皇上一旦棄群臣而去，您又靠誰來庇護呢？現在皇太子不爲皇後所喜愛，皇上平素就有廢黜皇太子的意思，這您是知道的。。，。；？！　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。

亮聞之，懼；三月，軍還，至豫州，密謀襲韋孝寬，並其衆，推諸父爲主，鼓行而西。。，。；　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。

至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。

’”楊素以姬威的話來盤問楊勇，楊勇不服氣，說：“我聽說公家飼養的馬有好幾萬匹，我作爲太子，養一千匹馬就是造反嗎？”楊素又找出東宮的服飾玩器，凡是有雕刻縷畫裝飾的器物都陳列在宮庭裏，展示給文武群臣，作爲太子的罪證。。，。？　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、將士股栗，有必死之心，由是戰無不勝，稱爲名將。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。　　[34]北齊國主高洋派使者去向王僧辯、陳霸先講和，說：“請貴軍撤了包圍廣陵的人馬，我方一定把廣陵、曆陽兩城還給你們。。，。、

　　[7]突厥佗體可汗請和于周，周主以趙王招女爲千金公主，妻之，且命執送高紹義；佗缽不從。。，。；”于是楊玄感率兵向洛陽進發，他派楊玄挺率領骁勇之士一千人爲前鋒，先攻取河內。。，。

李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。世充先索得一人貌類密者，縛而匿之，戰方酣，使牽以過陳前，噪曰：“已獲李密矣！”士卒皆呼萬歲。。，。！　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。唯爾知吾心，吾知爾志，方與共定天下，遽舍吾去，奈何！”因舉聲恸哭，不覺卮落于手。。，。！北周負責保衛京師和皇宮的禁衛軍各部隊既然都接到了天元皇帝的诏命，于是就都接受楊堅的指揮。。，。

北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。丞相堅執莊手曰：“孤昔開府，從役江陵，深蒙梁主殊眷。。，。初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。