[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；”于是，劉裕改派劉義隆爲都督荊州、益州、甯州、雍州、梁州、秦州六州諸軍事，兼任西中郎將、荊州刺史。。，。、

北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。　　[7]癸未（疑誤），前秦王苻堅與西燕國主慕容沖在長安城西交戰，大敗慕容沖，一直追擊到阿城。。，。車伊洛又遊說李寶的弟弟李欽等五十多人，遊說成功，他把這些人都送到了北魏。。，。　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。沮渠蒙遜一定會造反，臣隨後奉陛下的命令、帶兵去討伐他，沒有不能戰勝的道理。。，。、

然羯賊跨據中原，吾不自量，欲爲國家蕩一區夏；此志不遂，沒有遺恨，命矣夫！”飲藥而卒。。，。；！十二月，斤入長安，秦、雍氐羌皆詣斤降。。，。、　　[10]初，魏太祖命尚書鄧淵撰《國記》十余卷，未成而止。。，。當時，劉宋兖州刺史鄭順之駐守湖陸，因手下兵少，不敢出擊。。，。司馬道子因爲王恺、王愉與王國寶不是同母所生，彼此的關系又曆來不和，就都不予追究。。，。、

癸未（十八日），慕容垂封慕容柔爲陽平王，慕容盛爲長樂公，慕容會爲清河公。。，。城中饑窘，詳不聽民出采稆，死者相枕，舉城皆謀迎趙王麟。。，。

　　[5]二月，戊午，以金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，建安太守鄭鮮之爲右仆射，敬弘，之曾孫也。。，。重華因上疏請伐秦，诏進重華涼州牧。。，。　　庚午（十七日），劉宋武帝提升司空劉道憐爲太尉，封他爲長沙王。。，。　　闵欲自出擊之，衛將軍王泰谏曰：“今襄國未下，外救雲集，若我出戰，必覆背受敵，此危道也。。，。有一天，文帝召集大臣們宴飲，有遠方歸降的人在座。。，。西燕國主慕容永覺得很奇怪，以爲是太行道路寬闊，懷疑慕容垂打算秘密通過來偷襲，于是他把幾支軍隊統統地調集在轵關駐紮下來，封鎖太行路口，只把鎮守台壁的部隊留下。。，。

玄更署置百官，以卞範之爲尚書仆射。。，。我既然已經事奉了別人，怎麽可以改變氣節！我從師就學自立于世以來，曆經趙、燕，未曾改變志向，你怎麽能一下子就勸我投降呢！”荀羨又一次責備賈堅，賈堅憤怒地說：“小子！做兒女的竟想管教父親！”荀羨大怒，把他押到院子裏淋雨。。，。！、他的父親孔默之任廣州刺史，因爲貪贓枉法犯罪，多虧大將軍彭城王劉義康相救才免于判刑。。，。慕容寶討伐北魏的時候，慕容垂曾命令慕容會攝管東宮太子府的事務，遇事全權處理，對他的待遇，跟對太子相同。。，。”劉毅聽說之後，心中對劉敬宣十分懷恨。。，。趙廣等派人告劉道濟說：“只要你交出費謙、張熙二人，我們一定自動解圍。。，。、