炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、

又爲余糧簿，欲使有無相贍；民部侍郎郎茂以爲煩迂不急，皆奏罷之。。，。；楊素責問遲緩的原因，軍司以實回答了，楊素馬上把留下守營的三百人召出軍營，全部斬首。。，。又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；我的母親和弟弟，很早就聽人說被殺害了，最近收到皇上的诏書，才知道母親和弟弟還在人間。。，。隋軍很快就要攻城了，城內已危在旦夕，恰好報告楊玄感謀反的公文到了，炀帝大爲驚恐，他讓納言蘇威進入帳中，說：“這個孩子很聰明，恐怕要成爲禍患了。。，。

爲什麽要愛惜行兩拜之禮，而丟掉慈母的性命呢？吝惜說一句稱臣的話，而使國家社稷成爲廢墟呢？”處羅可汗聽了此話，驚惶四顧，一躍而起，流淚再三拜謝，跪在地上接受诏書。。，。？大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；”于是，他順著風勢擺了陣勢，侯景關閉了營壘，等風停了才出來。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。　　[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。

乃更爲《刑經聖制》，用法益深，大醮于正武殿，告天而行之。。，。　　冬，十月，壬戌，帝至東都，顧眄街衢，謂侍臣曰：“猶大有人在。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。

丙子（初五），世子宇文覺繼位，任命爲太師、柱國、太冢宰，並鎮守同州。。，。、後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。

因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。

　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。　　[15]王世充、韋霁、王辯及河內通守孟善誼、河陽郡尉獨孤武都各帥所領會東都，唯王隆後期不至。。，。、代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。

　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、　　[48]窦建德聞王世充自立，乃絕之，始建天子旌旗，出警入跸，下書稱诏，追谥隋炀帝爲闵帝。。，。

二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。必將禍生骨肉，釁起腹心，強弩沖城，長戈指阙；徒深探，無救府藏之虛，空請熊蹯，讵延晷刻之命。。，。；侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、

　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。　　丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。　　[7]東魏丞相高歡帶兵攻打西魏，從汾、绛進入西魏的土地，營壘連結起來長達四十裏，西魏丞相宇文泰命令王思政守衛玉壁，以便切斷高歡的道路崐。。，。、