”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、　　蕭綜在彭城時，北魏安豐王元延明、臨淮王元率領兩萬兵馬逼攻彭城，久而決不出勝負來。。，。、

　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。假使胡虜派出三千輕騎兵，對我們邊境輪番進行攻擊和騷擾，春天的時候，他們前來踐踏我們的麥苗；秋天的時候，他們前來掠奪我們收割好的糧食，我們的水路和陸路兩方面的運輸漕米，也會被他們兩次切斷，這麽做，胡虜一點不感到勞累，而我們的邊境卻已困苦不堪，不出二年時間，我們邊境的戍邊士卒就會四散逃光，老百姓也會搬家逃走，這是踮起腳跟就可以等來的。。，。；

將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。

鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。

　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。