[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。及淑媛寵衰怨望，密謂綜曰：“汝七月生兒，安得比諸皇子！然汝太子次弟，幸保富貴，勿泄也！”與綜相抱而泣。。，。！　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；

于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。

我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。

　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。

後十日，長史柳元章等帥城人鼓噪而入，殺其左右，執熙、纂並諸子置于高樓。。，。、冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、到杜格周反叛時，住在恒州五原的降戶策劃要擁戴元深爲主子，元深害怕了，上書朝廷請求回洛陽。。，。

　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。　　高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。

北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“骠騎落馬！”上陽驚，遣禦醫絡驿就視，比其左右至，休已絕，去車輪，輿還第。。，。！　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。”由此，孝文帝更加認爲韓顯宗忠賢了。。，。彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。

況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。今爲旁人所構間，大家何忍複出此言！”兆投刀于地，複斬白馬，與歡爲誓，因留宿夜飲。。，。！