帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。楊玄感圍困東都時曾開倉赈濟百姓，凡是接受過赈濟糧米的百姓都被坑殺在東都城南。。，。

所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。

　　吳興章華，好學，善屬文，朝臣以華素無伐閱，競排诋之，除太市令。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。　　[21]庚午（初九），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。

一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。”文遠曰：“將軍名臣之子，失途至此，若能不遠而複，猶不失爲忠義之臣！”及王世充殺元文都等，密複問計于文遠。。，。！部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。诏以霸先爲西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。。。、

弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、

　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。。，。

　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。木杆從北道趣賀真，甯從南道趣樹敦。。，。司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。

　　和士開的聲勢權力越來越大，朝廷中那些不知廉恥的官吏們，有的投靠他當乾兒子，和富商大賈們的行爲差不多。。，。周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。

吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。得勝回師時，史甯與木杆可汗會師于青海。。，。　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。