纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；

　　[18]南齊平南參軍顔幼明等人前往北魏訪問。。。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。

　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、

高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。[20]中書通事舍人阮佃夫被加授爲給事中、輔國將軍，權勢更加擴大，職位更重要。。，。、

後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。

楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。現在，我們空守這麽一座孤城，這不過是白白浪費財力物力和人力。。，。

去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。

梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。

戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。

　　[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。