[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。隋文帝下令大赦天下，改年號爲開皇。。，。遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。

　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。　　陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。

　　壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。”祖請求說：“派使者賜給他駿馬，告訴他：‘明天將去東山遊玩，王可以騎這匹馬和我一同前往。。，。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。

”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。

智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。

明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。在宮裏的諸侯，都不敢出聲，只有河間王高孝琬大哭而去。。，。　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；

于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。　　[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。賈務本之子閏甫在軍中，勸仁基降密，仁基曰：“如蕭禦史何？”閏甫曰：“蕭君如棲上雞，若不知機變，在明公一刀耳。。，。？

　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。

霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。　　長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝面前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。綸收余兵近千人，入天保寺；景追之。。，。；我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。