平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。

以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；

子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。

二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！薛元嗣遣軍主沈難當帥輕舸數千亂流來戰，張惠紹等擊擒之。。，。　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。

二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。

時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。。，。源子雍去見行台北海王元颢，一一講陳了各路反賊可以被殲滅的情狀，元颢給了源子雍兵力，令他作爲先鋒。。，。

　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。崔延伯又另外造了大盾，裏面置有鎖柱，讓壯士們擡著前進，叫做排城，辎重放在裏面，戰十們在外面，從安定北邊沿塬北上。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。

到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。

而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。

你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。