焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。隋朝上柱國杞公宇文忻與隋文帝少年時交情深厚，他善于用兵，有威信聲望。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。

融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。

　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、唯齊末封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，有國家者以爲殷鑒。。，。

　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；

　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、至豫章，聞景崐已出橫江，粲就內史劉孝儀謀之，孝儀曰：“必如此，當有敕。。，。很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。

元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。任命裴矩爲黃門侍郎，又派裴矩到張掖，招引西域各國的胡人，給他們利益，勸告他們入朝。。，。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？

西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。　　加高上柱國，進爵齊公，賜物九千段。。，。

我要做到能文能武，兄長爲什麽要責備我呢？”及至李雄將要赴並州上任，隋文帝對他說：“我的兒子楊廣經曆的事情不多，憑你的文才武略去輔佐他，我就沒有北顧之憂了。。，。？高歡于是派遣鎮南將軍慕容俨前往柔然國去定親，稱柔然王的女兒爲蠕蠕公主。。，。酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。

陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。