既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。到了晚年，卻猜疑、嫉妒、殘忍、暴虐，迷信鬼神巫術，忌諱多端。。，。、又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；

”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。苟事不獲已，應爲制诏，示以上下之儀，命宰臣致書，谕以歸順之道，觀其從違，徐以恩威進退之，則王者之體正矣。。，。

我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、　　當初，太皇太後對孝文帝的聰敏機警很是忌怕，害怕他的存在會給自己帶來不利，因此，就打算廢棄他。。，。

馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。北魏守將丘大千有軍隊七萬人，分別構築了九座城堡以抵抗元颢軍隊。。，。　　[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。

禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。陳顯達率軍迎接沈攸之，在睢清口會師，孔伯恭發動攻擊，大破陳顯達。。，。尚書清河張彜、邢巒聞處分非常，亡走，出洛陽城，爲禦史中尉中山甄琛所彈。。，。、　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。

孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？武帝即位後，又另行設立校籍官，設置令史，限定令史每天每人都要查出幾件奸僞案件。。，。　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；

俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。　　[10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、

茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、

袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。

戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。

成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。