沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。楊堅派遣內史大夫柳裘到李穆處，向他陳說利害關系，隨後又派遣李穆的兒子左侍上士李渾到並州，向李穆轉達他以誠相待之意。。，。她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、

嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。

齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。王偉曰：“今台城不可猝拔，援兵日盛，吾軍乏食，若僞求和以緩其勢，東城之米，足支一年，因求和之際，運米入石頭，援軍必不得動，然後休士息馬，善修器械，伺其懈怠擊之，一舉可取也。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？

韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。

辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。

　　[19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。

戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。

　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。