戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。

清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。

壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。

　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。

　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。

　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。南兖州刺史臨成公大連、湘東世子方等、鄱陽世子嗣、北兖州刺史湘潭侯退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等各還本鎮。。。、　　[9]丁未（二十四日），陳朝大赦全國。。，。

　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。

棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。”明日，上果召素入對，獨孤後勞之曰：“公知吾夫婦老，無以自娛，盛飾此宮，豈非忠孝！”賜錢百萬，錦絹三千段。。，。！　　[22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州，與突厥阿波可汗在高越原相對峙，阿波可汗屢戰屢敗。。，。、

制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制；武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾，人須戴頭巾，穿騎服。。，。；、十二月，蕭會理派遣劉詢率領步兵、騎兵一千人夜間偷襲蕭正表，把蕭正表的軍隊打得一敗塗地。。，。、秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、

侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。