[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？”帝意甚不平，後目衡謂侍臣曰：“張衡自謂由其計畫，令我有天下也。。，。元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。

”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。

初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。現在唯獨陛下在帝位，是祖出的力。。，。　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。

杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。　　[46]薛舉進逼高，散兵到達豳、岐一帶，秦王李世民加深壕溝，加高壁壘，不和薛舉部交鋒。。，。、他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。

　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、”既而上低回數日，惜其功，特令除名。。，。

侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。

陳後主非常厭惡，于是自賣于佛寺爲奴隸，想以此來鎮住妖異。。，。高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、

”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。

　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、胡太後打算留和士開過先皇百日祭再走，高睿不許；幾天之內，胡太後說了好幾次。。，。；