不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。

江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉、劉晏居卿今地，但以卿爲反覆人耳。。，。、走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。若命徐遺寶、魯爽而驅西北精兵來屯江上，質帥九江樓船爲公前驅，已爲得天下之半。。，。、

　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。《律》行文簡明扼要，有的在一章中，張斐和杜預的注解恰恰相反，對一個人，按這個注本可以判生，按另一個注本就可以判死，而這一切則需要審判官臨時斟酌情形，加以選擇，這樣一來，也使官吏們貪贓枉法、濫用職權獲得了機會。。，。、李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。

　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。世隆屢征天光，天光不至，使椿自往邀之，曰：“高歡作亂，非王不能定，豈可坐視宗族夷滅邪！”天光不得已，將東出，問策于雍州刺史賀拔嶽，嶽問：“王家跨據三方，士馬殷盛，高歡烏合之衆，豈能爲敵！但能同心戮力，往無不捷。。，。！　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。

從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、豪，骁將也，既死，士卒土崩，赴淮死者無數，積屍與航等，後至者乘之而濟。。，。　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員，他對張孜說：“令尊前使君赤膽忠心，氣貫長虹，郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守，使該城不要丟失，以不負已故令尊大人的重托。。，。　　白曜將攻肥城，郦範曰：“肥城雖小，攻之引日；勝之不能益軍勢，不勝足以挫軍威。。，。；藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。

將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。

　　[8]夏季，四月戊申（十八日），北魏任命中書監胡國珍爲司徒。。，。爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。

　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。

甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。

二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。