[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。

　　[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。

堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；若婆羅門能收離聚散，複興其國者，漸令北轉，徒度流沙，則是我之外藩，高車勍敵，西北之虞可以無慮。。，。

臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！異好文義，多藝能，精力敏贍，上以是任之。。，。僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。

　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。決在于王，非朕能定，爲山止篑，相爲惜之。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。

又下令：“凡昏制謬賦、淫刑濫役外，可詳檢前原，悉皆除蕩；其主守散失諸所損耗，精立科條，鹹從原例。。，。；、十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。

從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。若舉兵向阙以請郁林之罪，誰能禦之！”子懋母阮氏在建康，密遣書迎之，阮氏報其同母兄于瑤之爲計。。，。！

　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。

東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。　　[29]以始安王遙光爲南郡太守，不之官。。，。葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。

　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；琬先至，止爲一攻道；法系至，曰：“宜四面並攻；若守一道，何時可拔！”琬不從。。，。；！