九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。

　　當初，陳宣帝打算奪取彭州、汴州，詢問五兵尚書毛喜的意見，毛喜回答說：“淮左平定不久，邊地的百姓還不穩定。。，。、劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；

窦建德任命隋朝的黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌管官吏的選拔，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。

然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！

虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。傍晚，與對方並肩進入營地，背著東西走遍了營地，了解到敵營的虛實以及夜裏值更守衛的暗號。。，。　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。

　　齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。

韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、

鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、既而自縛，歸罪于晉王廣；廣以聞，上命赦之。。，。；　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。　　[20]丁巳，骠騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沈米船百五十艘。。，。

過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。

張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。　　[9]東魏遣兼散騎常侍李渾等來聘。。。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。

　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、