[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。　　[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。

　　[8]北齊後主說話遲鈍口吃，不喜歡見朝廷的官員，如果不是寵愛親近的人，從不和別人交談。。，。然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。

宇文護整頓內外，安撫文武大臣，人心才就此安定了。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。　　[6]冬，閏十月，甲寅，诏以齊、梁、陳宗祀廢絕，命高仁英、蕭琮、陳叔寶以時修祭，所須器物，有司給之。。，。、　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。

”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。孝意誓以必死，旦夕向诏敕庫俯伏流涕，悲動左右。。，。”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。

楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。”繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚，殺之。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；

　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。

這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。　　庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。

庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！高麗即時覺之，然不敢出，但于城內鼓噪。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、