五月，恭遣司馬劉牢之帥五千人擊泰，斬之。。，。　　[12]九月，秦丞相雄帥衆二萬還長安，遣平昌王菁略定上洛，置荊州于豐陽川，以步兵校尉金城郭敬爲刺史。。，。　　[31]冬季，十一月，東晉甯朔將軍高雅之與孫恩在余姚交戰，高雅之大敗，向山陰逃跑，戰死的兵卒有十分之七八。。，。王逮捕沈田子，曆數他擅自殺戮的罪行，將他斬首。。，。姚苌派龍骧長史趙都、參軍姜協到前秦王苻堅那裏謝罪，苻堅十分憤怒，殺掉了他們。。，。、

　　[16]徐羨之的侄兒、吳郡太守徐佩之經常幹預朝廷政事，與侍中王韶之、程道惠，中書舍人邢安泰、潘盛，結成黨羽。。，。、　　诩善天文，嘗謂曰：“卿有佳書而不見與，何以爲忠盡！”诩曰：“臣聞人君執要，人臣執職。。，。！遂帥谪戍士東襲威德城，殺城郎慕容倉，據城部署，遣人招東西諸戍，翕然皆應之。。，。乃孝武帝購求異書，得之于遼東人，與見本不同。。，。’上天尚且要順應民意，何況是人呢！妾又聽說君王出動軍隊，一定要上觀天道，下順人心。。，。！

隨郡太守河東人柳元景招募到六七百人截擊蠻夷人，將他們打得大敗，各地蠻夷叛亂因此平定，共俘獲了七萬多人。。，。　　兖、青二州刺史王恭回來參加孝武帝的葬禮，經常面色嚴肅地直言告誡、勸谏，司馬道子非常忌憚他。。，。、乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。至于書朝廷起居，言國家得失，此爲史之大體，未爲多違。。，。　　[37]秦主丕以苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，皆因其所稱而授之。。，。、

　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。”中護軍謝廣曰：“是吾心也！”　　成帝下诏派兼大鴻胪郭持符節到棘城去冊封燕王，和劉翔等人偕同北上。。，。！魏主得黃甘，即啖之，並大進酃酒。。，。徐道覆聽說劉毅就要攻來，派信使飛馬報告盧循說：“劉毅的軍隊很強大，我們的成功失敗，關鍵就在這次戰鬥，所以，應該同心協力把他打敗。。，。

但是我們現在如果不去打敗他們，就是坐在這裏等待他們來打我們。。，。石遵賜他自殺，並活埋了石沖手下的士卒三萬多人。。，。兖州答移曰：“必若因土立州，則彼立徐、揚，豈有其地？複知欲遊獵具區。。，。？、那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。

”彪之曰：“凡任天下之重者，當保國甯家，緝熙政事，乃以修室屋爲能邪！”安不能奪其議，故終彪之之世，無所營造。。，。！現在朝廷卻吝惜虛名，排斥和壓抑忠順的臣民，這哪裏是國家的長遠之計呢！將來即使後悔，恐怕也來不及了。。，。！大燕戶口，數兼二寇，弓馬之勁，四方莫及；而比者戰則屢北，皆由守宰賦調不平，侵漁無已，行留俱窘，莫肯致命故也。。，。；眼下不如與燕國彙合兵力來打退桓溫。。。不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。弘曰：“弘以紹弟也而承大統，衆心不順，是以違先帝遺命而廢之，慚負黃泉！今複逾兄而立，豈弘之本志乎！”纂乃使弘出告衆曰：“先帝臨終受诏如此。。，。！

長孫嵩等人都說：“夏國如果圍繞城池固守，以逸待勞，而柔然汗國的郁久闾大檀聽說了這一消息，會乘我們國內空虛，大舉進攻，這可是危險的策略。。，。即使不加罪于他，也應該將他降職外放。。，。　　[10]河西王蒙遜立子政德爲世子，加鎮衛大將軍、錄尚書事。。，。、他對後燕太子慕容寶說：“現在天時對我們很不利，我們一定要大敗，如果趕快撤退，可以免去這場大難。。，。

按照以往的宮廷制度，太子宮衛隊是不能進入宮城的。。，。　　[20]西秦梁王乞伏乾歸自稱秦王，實行大赦。。，。玄遣將軍馮該追期及廣，皆獲而殺之，傳首建康。。，。他曾經獲得後秦文桓帝姚興的侄女，對她倍加寵愛，並因此耽誤了政事。。，。

　　[27]前秦幽州刺史王永、平州刺史苻沖率領二州的兵衆攻擊後燕。。。、　　[13]魏南安隱王余以違次而立，厚賜群下，欲以收衆心；旬月之間，府藏虛竭。。，。；國家存亡，既然不維系在那些小孩子身上，那麽讓他們過早地居于萬民之上的高位，實在不是好的教誨。。，。　　夏弘農太守曹達聞周幾將至，不戰而走；魏師乘勝長驅，遂入三輔。。，。；　　[14]五月，帝疾甚，召太子誡之曰：“檀道濟雖有幹略，而無遠志，非如兄韶有難禦之氣也。。，。

公孫希之衆聞亂自潰，希奔翟真。。，。慕容沖放縱軍隊殘暴掠奪，關中士人百姓流離失所，道路被阻絕，千裏不見炊煙。。，。各位將領都說：“這要是在魏武王姚襄執政的時候，他就不會讓苻登這個奸賊猖狂到今天這種地步。。，。庚寅（初二），前燕王慕容俊派廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等人率領步、騎兵二萬人協助慕容評攻打邺城。。，。、”蘭汗覺得他說得很對，免除了蘭堤的軍權，改派遣撫軍將軍仇尼慕帶兵去討伐慕容奇。。，。

當時的人把謝安與王導相提並論，但認爲謝安的文雅要超過王導。。，。竺靈秀棄須昌，南奔湖陸，青、兖大擾。。，。、朝廷後宮的嫔妃有四千多人，童仆、侍者、奴隸、差役尚不包括在內，一天的費用，就值萬金。。，。、