薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。如果他反叛了，則不過成爲外逃的流寇，對我國有什麽損害呢？”朝廷經過討論同意了他的意見。。，。？蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。　　[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、

歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；

　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。

十一月，乙卯（二十一日），任命伏登之爲交州刺史。。，。蕭道成進入仁壽殿，殿中官員驚慌恐怖。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。

帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。

桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。

　　[11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、

誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。；

甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。　　元義被解除領軍職務之後，胡太後因爲元義的黨羽勢力還很強大，不能立即制約住，便讓侯剛代替元義擔任領軍，以便暫時穩住這些人。。，。

”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。”于是幾個人夜間便在桑樹下盟誓，約定好兼程搶先返回洛陽。。，。