[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！

文宣帝每次見到祖，常常稱他爲賊，所以祖也怨恨他；因爲要討好武成帝，便對他說：“文宣帝性情粗暴，怎麽能稱‘文’？又沒有開創基業，怎麽能稱‘祖’？如果文宣帝是祖，陛下萬歲以後又怎樣稱呼？”武成帝接受了。。，。；？　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！

”佗缽可汗對他表示贊許，送給七十匹馬讓他回去。。，。寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、

　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。又有厭魅之術，常置淫祀于宮中，聚女巫鼓舞。。，。

使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。

　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。炀帝上朝覽閱報告，對百官說：“前代沒有賢才，以致戶口罔騙冒充，現在戶口都確實了，全是由于有了裴蘊。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。

　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。周迪又派他哥哥的兒子埋伏兵士于船中，假稱是商人，想襲擊湓城。。，。

給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。

舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；”蕭範聽到這才放棄了原來的念頭。。。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。