[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。　　邵陵王蕭綸重新聚集逃散的士兵，與東揚州刺史臨城公蕭大連、新淦公蕭大成等人一起從東邊趕到了；庚申（初四），他們在大桁的南面排列起營壘，也推舉柳仲禮爲大都督。。，。；、及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。

　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。

祖便向禦史中丞麗伯律暗示，叫他彈劾主書王子沖接受賄賂。。，。　　孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。”百年欲爲啓陳，世恽不許；又請與皇太後辭訣，亦不許。。，。；隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。在這個時候，若有真天子驅使駕禦這些人，奪取下天易如反掌。。，。

帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。”高歡不以爲然，僅僅派了劉豐生率領幾千名騎兵追擊宇文泰，自己向東返回。。，。　　冠氏長于志甯、安養尉顔師古及世民婦兄長孫無忌谒見淵于長春宮。。。、

　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。