庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。

”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。　　[14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。

周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；假使漢帝侯景早聽從我的話，當年不放了你的話，你那能還有今天！”尚書左丞虞骘過去曾經被王偉羞辱過，趁這機會過來把唾味吐在他面上。。，。！　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。

梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。　　[14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。

就是禽獸草木，也都母子相依爲命。。，。郝瑗言于舉曰：“今唐兵新破，關中騷動，宜乘勝直取長安。。，。劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、

當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。　　北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。

夏季，文宣帝乘著酒酣，把他的罪愆過失積累起來清算，派使者到州裏去把杜弼斬首。。，。這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、高浚入朝，跟隨文宣帝遊東山，文宣帝赤身裸體以爲遊樂，高浚進谏說：“這樣做不是當皇帝的人所適宜的！”文宣帝很不高興。。，。！

如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。

吏部侍郎薛道衡曾經把他推薦給文帝，文帝說：“是用歌謠殺了斛律明月那個人的兒子嗎？我不要這樣的人！”炀帝即位，尤爲厭惡祖君彥的名聲，按常規將祖君彥調選爲東平郡的書佐，檢校宿城令。。，。？！上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、

儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。適逢胡太後在前殿請朝廷中的親貴們飲酒，高睿當面陳述和士開的罪過說：“和士開是先帝時的親近狎玩之臣，仗勢作惡，接受賄賂，淫亂宮廷。。，。武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、

帝謂公卿曰：“朕意已決，卿可共舉元帥。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！