到了夜晚，劉毅辦公的府前衛兵全部逃散，並殺掉了劉毅手下的勇將趙蔡；劉毅身邊的侍衛還關緊東西大門頑強抗拒。。，。；如今朕已返回，用不了多久他們自己就會安定，不值得去討伐。。，。顯乃委罪斂成，遣使謝檀，慰撫河外，引兵還。。，。並州壁壘百余降于燕，俊以右仆射悅绾爲並州刺史以撫之。。，。崔浩請存合于祀典者五十七所，其余複重及小神悉罷之。。，。”苻堅爲他感到悲哀，釋放了他，命令他返回王宮，率領文武大臣出來投降。。，。

李元德于是留駐許昌，安撫百姓，繳上征收的租賦。。，。　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、”慧龍曰：“死生有命，彼亦安能害我！我以仁義爲捍蔽，又何憂乎！”遂舍之。。，。！後來知道敵兵還沒有到來，這才停止。。，。　　[43]劉衛辰子文陳降魏；魏主妻以宗女，拜上將軍，賜姓宿氏。。，。；”大檀者，社侖季父仆渾之子也，領別部鎮西境，素得衆心。。，。

　　丙寅，下诏暴羨之、亮、晦殺營陽、廬陵王之罪，命有司誅之，且曰：“晦據有上流，或不即罪，朕當親帥六師爲其過防。。，。、如今正值敵寇強大，怎麽能大興土木，侵擾百姓呢！”謝安說：“宮室粗弊簡陋，後人會說住在這裏的人無能。。，。！

　　[15]甲辰（初一），北魏國主拓跋來到豺山宮，然後又前往石漠。。，。等他來到中門，王慶又勸谏他說：“太子反叛，天下人怨恨憤怒。。，。　　[32]會稽王嫡長子司馬元顯請求兼管徐州，朝廷下诏任命司馬元顯爲開府儀同三司，都督揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、並、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣十六州諸軍事，領徐州刺史，封他的兒子司馬彥璋爲東海王。。，。、夏國的車騎大將軍韋伐率衆攻陷南安城，生擒西秦秦州刺史翟爽和南安太守李亮。。，。梁琛說：“過去諸葛瑾爲吳國出使蜀國，與諸葛亮只在辦公事的朝堂上見面，退下朝堂後就沒有個人的接觸，我私下裏對此非常敬慕。。，。

丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。重華拜艾中堅將軍，給步騎五千，使擊秋。。，。　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、

從各郡國征調的士兵，因爲燕朝多災多難，互相驚擾騷動，往往擅自逃散歸鄉，以至于從邺城向南，道路堵塞。。，。”烏孤曰：“善！”　　禿發烏孤對大臣們說：“隴右、河西，本來不過就是幾個郡大的地方，經受動亂之後，分裂成了十幾個國家，呂氏、乞伏氏、段氏這三家勢力最強大。。，。！、今以大兵坐攻小城，若不時克，挫傷軍勢，敵得徐嚴而來，我怠彼銳，此危道也。。，。　　魏圍中山既久，城中將士皆思出戰。。，。比如往年有人偷石頭城倉庫藏米一百萬斛，都是豪強之輩，卻只殺死倉庫的督監搪塞責任，山遐任余姚的長官，爲官府清理出豪強藏匿不報的百姓二千戶，于是衆豪強共同驅逐他，使他不得安甯。。，。

　　[11]十二月，前秦任命左將軍都貴爲荊州刺史，鎮守彭城。。，。南燕國主慕容備德去世時，慕容法沒有前來奔喪，慕容超派信使前去責備他，慕容法因而非常害怕，于是便與慕容鍾、段宏等人商議，准備反叛。。，。、翟遼于是自稱爲魏天王，改年號爲“建光”，設立文武百官。。，。