天氣當時漸熱，董卓一向肥胖，屍體的油脂流到地上。。，。周紡得知後，就去看，他站在死人身邊，裝著好像跟死人說話的樣子。。，。

譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。大力儲存糧食，專做不急之事，不擇手段，勒索百姓，他曆造成的痛苦，無不焉之悲歎。。，。速察近覽，舉止有規則，刻在幾杖之上，雕在盤杆之上。。，。秦政乘並兼之勢，放虎狼之心，屠裂天下，吞食生人，暴虐不已，以招楚、漢用兵之苦，甚于戰國之時也。。，。、

梁慬入城之後，派將急忙迎接段禧、趟博，他們的軍隊合在一起共八九千人。。，。、所以禮教榮辱加于君子，是爲了化其情，桎梏鞭笞加于小人，是爲了化其刑。。，。

自此以來，權傾人主，窮困天下。。，。不久李惟作亂，皇甫嵩也病死，贈與骠騎將軍印绶，任命家中一人爲郎。。，。”《坤》是地之道，《周易》說《坤》安靜而純正。。，。身既夭命孤弱，複爲皇太後、陛下憂慮，誠悲誠慚。。，。、

朝廷以景素著忠正，頃之，複引拜尚書令。。，。初，寔在五原，常訓以臨民之政，寔之善績，母有其助焉。。，。又十取之，則佐史之才已上十萬人也。。，。大將軍督察統率勇猛的士兵，掃除了凶惡叛逆的壞人，接著遇董車侵犯朝官職權，暴亂國家，所以手提佩劍，擂動戰鼓，在華夏東部首先發布討伐董卓的命令，到處網羅英雄豪傑，抛棄前嫌，任用有用的人，所以就同曹操一道參預商討謀略，認爲他具有奔走驅使的才能，可以擔任勇武之士。。，。時，武出宿歸府，典中書者先以告長樂五官史朱瑀。。，。