[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、”　　顼將出，中記室毛喜，馳入見顼曰：“陳有天下日淺，國禍繼臻，中外危懼。。，。

高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、西豐公大春棄石頭，奔京口；謝禧、元貞棄白下走；津主彭文粲等以石頭城降景，景遣其儀同三司于子悅守之。。，。；、　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、

窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。

所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、孔奂鑒別人才精到敏捷，不受別人的請托，處理事情從不拖拉，人們都心悅誠服。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；

　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。

子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。如此，攝圖必然要把罪名加在你頭上，實現他長期的宿願，滅掉你阿波可汗所占有的北方管轄區。。，。

　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。　　[3]乙未（二十日），隋朝規定各州每年向朝廷推薦三位士人。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；劭前後上表，言上受命符瑞甚衆，又采民間歌謠，引圖書谶緯，捃摭佛經，回易文字，曲加誣飾，撰《皇隋靈感志》三十卷奏之，上令宣示天下。。，。

　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。