張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；　　[32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。

　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。及至文帝到晉陽巡幸，店人上訴說該店是高阿那肱當年強奪民田，在縣城內修建的，然後出租出去，收取租金。。，。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。

”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。禮部侍郎許善心議，以爲“國哀甫爾，不宜稱賀。。，。

　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。

”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；

時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。冊拜密太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，令先平化及，然後入朝輔政。。，。、　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。

癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。乙支文德又派使者來詐降，向宇文述請求說：“假若隋軍能退兵，就一定讓高元去朝見皇帝所在之地。。，。屯豫章之苦竹灘，傅泰據口城，余孝頃遣其弟孝劢守郡城，自出豫章據石頭。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。梁武帝自己鑄造了五铢錢和女錢，讓這兩種貨幣一起在市場流通，並且禁止使用各種古代貨幣。。，。太史令庾質，是庾季才的兒子，他的兒子是齊王府的屬官。。，。

　　後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。　　[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、