[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。

　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。”各位將領中有的想去南方叫賀拔勝來收拾殘局，有的想去東方把情況禀告北魏的朝廷，一時間猶豫不決。。，。

　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、

　　孫沖之于湖、白口築二城，軍主竟陵張興世攻拔之。。，。、建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！

北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。

其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！陳顯達逃到西州之後，騎官趙潭用手中之槊投刺他，陳顯達中槊墜馬，被趙潭斬首。。，。