三年不改父親的制度，這是古代經典認爲難能可貴的事。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。

”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。甲午（初七），擊斬張保，可是，京口軍其他將領爲了各自保全實力，不肯增援擴大戰果，又被官軍反攻擊敗。。，。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。

當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。自加元服，內外稍無以制，數出遊行。。，。從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、

陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。

壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、

　　[23]己酉，魏崔亮至硖石，趙祖悅逆戰而敗，閉城自守，亮進圍之。。，。蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；

不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。　　[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。爲定州刺史，以貪縱著名，及罷州還，太後诏曰：“琛在定州，唯不將中山宮來，自余無所不致，何可更複敘用！”遂廢于家。。，。！潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。

　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。正好明帝病情突然加重，氣絕而後又複蘇過來，蕭遙光就開始執行預先合謀好的計策，丁未（二十四日），殺害了河東王蕭铉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子珉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，于是齊高帝、武帝以及文惠太子的兒子們全被殺害。。，。、　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。

　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。