[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。請君微說主上令粗解，當自外上表論之。。，。而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。

”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。

　　北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。

楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。數日後，隋文帝又說：“蘇威在前朝北周隱居不仕，高能夠推舉他這樣的賢才。。，。于是，司馬德戡、趙行樞與幾位將領李本、尹正卿、宇文導師等策劃，准備用後軍襲擊誅殺宇文化及，改立司馬德戡爲主。。，。、丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；

　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；鳳、提曰：“以先王之明，猶委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，數引武士于後園講習，爲執縛之勢。。，。！、遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。

王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎率領一萬多名援兵趕到城下。。。、

庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。

欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。　　[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。”　　炀帝稱贊裴矩能幹，對群臣說：“裴矩非常能體會朕的意圖，凡是他陳述奏報的，都是朕已經想好而還未說出來的說，裴矩就已經說給朕聽了，要不是爲國盡心，哪裏能夠這樣！”這時裴矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍都因爲會阿谀逢承而得到炀帝寵信。。，。！、淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。