先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。

蕭坦之宅在東府城東，遙光遣人掩取之，坦之露袒逾牆走，向台。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、

張稷召集尚書右仆射王亮等人列坐在殿前西邊的鍾下，命令群僚們簽名，又命令人在黃絹上塗油，裹住東昏侯的首級，然後派遣國子博士範雲等人送到石頭。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。

平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！

’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。

此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。

　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。

　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；

恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。不久，他聽說廢帝已死，也就下令解除武裝，停止招兵買馬。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。