弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。完全禁止使用前代古錢和民間私鑄錢，在各處關口放置新五铢錢樣品，凡發現和樣品不符合的錢幣，即沒收入官予以銷毀。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、

伯當心亦怏怏，因謂密曰：“天下事在公度內耳。。，。陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。

許善心的母親範氏九十二歲了，撫摸著靈柩但並不哭泣，說：“能死國難，真是我的兒子！”躺著不吃東西，十幾天後去世。。，。！楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。

新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。　　陳後主自己居住在臨春閣，張貴妃居住在結绮閣，龔、孔兩貴嫔居住在望仙閣，通過各樓閣之間的複道互相往來。。，。、

又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。

　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。孝孫請先斬劉晖，乃可定曆，帝不怿，又罷之。。，。

司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、”又說：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！

琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。及隋軍渡遼，百濟亦嚴兵境上，聲言助隋，實持兩端。。，。　　[13]九月，辛未（初一），炀帝征召天下訓鷹師集中到東京，應征而至的有一萬余人。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。

　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！陛下在一日之內，須回複衆多大臣的奏請，以致常常天晚忘食，夜半未寢，整日爲公文表章操心受累。。，。

　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。乙醜（十三日），炀帝讓啓民可汗回國。。，。　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。

杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；