[4]魏將王雄取上津、魏興，東梁州刺史安康李遷哲軍敗，降之。。，。、　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。

屯豫章之苦竹灘，傅泰據口城，余孝頃遣其弟孝劢守郡城，自出豫章據石頭。。，。世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。

瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！

近太常于民間借婦女裙襦五百余襲以充妓衣，擬五月五日玄武門遊戲，此亦非所以爲子孫法也。。，。待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。

司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；

派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。

”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。

　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。”梁武帝又寫信給侯景說：“我是大國這君，怎麽可以失信于人呢！我想你深深知道我的這番心，你不必再啓奏了。。，。！　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。

文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。　　乙酉，诏紹封功臣，禮賜耆老，延訪直言，褒賞死事，追贈名德。。，。