[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。”乃遣巴郡太守費欣壽將五千人東下。。。

　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。

　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。

上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。

從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。　　[19]冬，十月，魏沃野、統萬二鎮敕勒叛，遣太尉源賀帥衆討之；降二千余落，追擊余黨至罕、金城，大破之，斬首八千余級，虜男女萬余口，雜畜三萬余頭。。，。；、明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、探尋吳喜的心迹，絕不會尊奉正統君主，而坐失千載難篷的良機！譬如吃藥，當人發冷時，應服熱身之藥；當人發熱時，應服退熱之藥。。，。；！