及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。

但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。　　[4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、

顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、如果能打一個顛倒，則天下大幸呀。。，。

丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；

這時，孝文帝正打算推廣使用禮儀和雅樂，將鮮卑人傳統的風俗習慣，改變成和漢人的一樣，所以，只要是展示帝王威嚴儀容的文物制度，大多都讓王肅來確定。。，。苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。

　　[7]蕭道成以黃回終爲禍亂；回有部曲數千人，欲遣收，恐爲亂。。，。；王丹爲郡人所殺，劉希祖亦舉郡降。。，。　　奄人王寶孫，年十三四，號爲“伥子”，最有寵，參預朝政，雖王之、梅蟲兒之徒亦下之；控制大臣，移易诏敕，乃至騎馬入殿，诋诃天了；公卿見之，莫不懾息焉。。，。；、　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、